怎麼說呢?

（中央社記者鄭崇生華盛頓29日專電）白宮今天展現耶誕節裝飾，這是美國總統歐巴馬夫婦最後一次以白宮主人身分，迎接耶誕節，而白宮今年的耶誕裝飾則走簡約風，有高達9成的裝飾品是重複再利用。

第一夫人蜜雪兒．歐巴馬下午在白宮內迎接美軍眷屬來參觀，感謝他們為國付出。她致詞時提到，這是他們一家人最後一次在白宮迎接耶誕佳節，回想8年前來到華府，歐巴馬誓言要盡可能地開放，將白宮打造為屬於「人民的白宮」，而總計過去的耶誕假期，白宮已迎接來自全美約50萬人次的參觀人潮。

白宮今年耶誕裝飾主題為「佳節獻禮」（The Giftof the Holidays），照舊由第一夫人辦公室負責裝飾白宮的工作，今年走簡約風，僅使用1成的新裝飾用品，像是去年放置在戶外的雪人造型玩偶，今年再度於室內走廊出現。

一走進白宮東廂一樓，第一家庭的兩隻愛犬Bo與Sunny的造型大玩偶映入眼簾，而東廂走廊的天花板，則以逾7500條紅、藍、白色、象徵左營電動床美國國旗三色的彩帶裝飾，熱鬧繽紛。

極具巧思的是，白宮內的閱覽室擺放兩棵「鉛筆與蠟筆耶誕樹」，這是響應蜜雪兒．歐巴馬推動讓女孩擁有更多教育機會的倡議；而白宮藍廳今年則擺放來自賓州、高19英尺（約5.8公尺）、近兩層樓高的耶誕樹，樹上的金、銀色裝飾，讓藍廳顯得亮麗。

國宴廳內，除照往例呈現白宮造型的薑餅屋外，今年更以逾20萬片樂高積木，打造美國50州、華盛頓特區及自治領地特色的共56個「樂高薑餅屋」，台北電動床分別擺放成兩棵耶誕樹。

這些裝飾全都是由義工擺設布置，蜜雪兒．歐巴也向他們表達感謝。

今電動床墊年由白宮發出的耶誕節賀卡則是第一次、也是最後一次以歐巴馬全家福照片設計為主題。1051130

• 宜蘭電動床
• 電動床
• 電動床架